فرايند ارزيابي روايات تفسيري با قرآن

The Process of Evaluating Narratives of Commentary with the Quran

قرآن كريم از جمله معيارهاي اصلي ارزيابي متون روايي ‌به‌ويژه روايات تفسيري است. محققان در اين محور، بيشتر بر ضرورت عرضه به قرآن كريم تاكيد داشته‌اند اما دربارۀ چگونگي عرضه بر قرآن كمتر پرداخته شده و در اين باره الگوي جامع، ‌به‌ويژه در عرضه روايات تفسيري بر قرآن كريم ارائه ‌‌نشده‌ است. در اين تحقيق با روش توصيفي- تحليلي، الگوي جامعي براي ارزيابي روايات تفسيري با قرآن ارائه مي‌شود. الگوي پيشنهاد‌ي در اين پژوهش عبارت‌اند از: 1. به‌دست‌آوردن مفاد؛ 2. پرهيز از پيش‌داوري؛ 3. روشن‌ساختن مفردات آيه؛ 4. بررسي سياق آيات هم‌جوار؛ 5. فرازبندي آيه مشخص‌نمودن نقاط روشن و مجمل؛ 6. شرح آيه به كمك ديگر آيات؛ 7. دسته‌بندي روايات و به‌دست‌آوردن مفاد؛ 8. استنباط نسبت روايات با آيه؛ 9. عرضه روايات به قرآن عرضه.

The Holy Quran is one of the main criteria for evaluating narrative texts, especially interpretive narrations. In this axis, researchers have emphasized more on the necessity of presenting the Holy Quran, but less has been discussed how to present the Holy Quran, and in this regard, a comprehensive model has not been presented, especially in the presentation of explanatory narrations on the Holy Quran. In this research, a comprehensive model is presented for the evaluation of interpretive narratives with the Quran using the descriptive-analytical method. The suggested model in this research are: 1. Obtaining the contents; 2. Avoiding prejudice; 3. Clarifying the vocabulary of the verse; 4. Examining the context of adjacent verses; 5. Paragraphing the verse to specify the clear and comprehensive points; 6. Explanation of the verse with the help of other verses; 7. Categorizing narrations and obtaining contents; 8. Deducing the ratio of hadiths with verses; 9. Presentation of hadiths to the Quran.