روش تحليل بينامتني و فرامتني روايات ‌تفسيري فريقين

The Method of Intertextual and Metatextual Analysis of Narrations of the Interpretative of Two Major Islamic Sects

روايات ‌تفسيري فريقين، از مهم‌ترين منابع براي تفسير قرآن‌ كريم به‌شمار مي‌روند؛ ليكن در جوامع ‌روايي موجود، بيشتر به گزارش روايات ‌تفسيري بسنده‌ شده و در تفاسير جامع‌ اجتهادي نيز كمتر تحليلي درباره روايات وجود دارد. مسئله ‌اصلي در اين ‌مقاله، به‌دست‌آوردن روشي كامل در تحليل روايات ‌تفسيري ‌فريقين با در نظرگرفتن متون مرتبط با آنها و نيز مسائل خارج از متن، با روش توصيفي-تحليلي است. بر اساس يافته‌هاي تحقيق، روش‌ تحليل‌ بينامتني روايات ‌تفسيري، با در نظرگرفتن سياق آيات، غرض كلّي سوره، اصول مسلّم قرآن و نيز خانواده آيات و روايات مرتبط انجام مي‌‌گردد. همچنين در روش‌ فرامتني روايات‌ تفسيري، مفاد آنها با در نظرگرفتن اوضاع زماني و مكاني نزول‌ آيات و صدور ‌روايات، براهين مسلّم عقلي و نظريات قطعي علمي و داده‌هاي مسلّم تاريخي تحليل مي‌شود.

Narratives of interpretation of Two Major Islamic Sects are considered as one of the most significant sources for the interpretation of the Holy Quran; but in the existing narrative societies, most of them are satisfied with the report of exegetical traditions, and there is less analysis about the traditions in the comprehensive interpretations of ijtihad (extraction). The main issue in this article is to obtain a complete method in analyzing the narrations of Two Major Islamic Sects by considering the texts related to them as well as issues outside the text, with descriptive-analytical method. Based on the findings of the research, the method of intertextual analysis of exegetical narrations is carried out by considering the context of the verses, the general purpose of the Surah, the certain principles of the Quran, as well as the family of related verses and traditions. Also, in the metatextual method of interpretive narrations, their contents are analyzed by considering the time and place of the revelation of the verses and the issuance of the narrations, certain intellectual proofs and definitive scientific theories and incontrovertible historical data.