عنوان مقاله :
قاموس نور؛ واژهنامه هوشمند عربي
عنوان به زبان ديگر :
فاقدعنوان لاتين
پديد آورندگان :
توحيدي وحدت، مسيح مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي - گروه ادبيات و متن كاوي , سرياني، حبيب مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي
كليدواژه :
زبان عربي , مدخل لغوي , لغتنامه هوشمند , پيكرهنگاري , شبكه واژگان عربي , تحليل صرفي
چكيده فارسي :
مراجعه به منابع لغوي براي درك صحيح معاني كلمات، يكي از نيازهاي اوليه در فرآيندهاي پژوهشي حوزه علوم اسلامي است. هر پژوهشگر، جهت فهم معاني كلمات يا عبارات مد نظر خود، هنگام مراجعه به منابع لغوي در نسخههاي چاپي سنّتي، فرآيندي را در چندين مرحله طي مينمايد تا به مقصود نهايي خويش، يعني يافتن توصيفات مندرج ذيل مداخل لغوي، دست يابد. اين فرآيندها، در خصوص زبان عربي كه كلمات دستخوش تغييرات متعددي در ساختار صرفي خود شدهاند، پيچيدهتر است. هدف از طراحي و توليد «قاموس نور»، به عنوان يك لغتنامه هوشمند الكترونيكي، گذر از شيوههاي سنّتيِ مراجعه به منابع لغوي متعدد و پيادهسازي حداكثري الگوهاي ماشينيِ هوشمند جهت ارائه سريع پاسخهاي صحيح به پژوهشگران است.
ساماندهي لغتنامههاي متقدم عربي و نظامبندي اين منابع ارزشمند بر اساس يك ساختار واحد و همچنين تحليل صرفي كلمات ورودي كاربران توسط دو موتور قدرتمند تحليلگر صرفي نور و استمر هوشمند نور جهت اتصال ماشيني به نزديكترين مداخل لغوي، از دستاوردهاي منحصربهفرد اين واژهنامه هوشمند الكترونيكي است كه در قالب پايگاه اينترنتي، نرمافزار روميزي و تلفنهاي همراه قابل استفاده است. همچنين، با ايجاد شبكه واژگاني بين مداخل، تطبيق بر آيات قرآن و رواياتِ سرشار از معارف غني اهلبيت(ع)، اطلاعات متنوع و ارزشمند ديگري نيز در اختيار پژوهشگر قرار ميگيرد كه اين واژهنامه هوشمند را از ديگر رقباي خود متمايز ميسازد.
چكيده لاتين :
فاقد چكيده لاتين
عنوان نشريه :
ره آورد نور