چكيده فارسي :
در ميان كشورهاي منطقه، روسيه كشوري است كه در حوزة اقتصادي و تا اندازه‌اي قاچاق كالا شباهت‌هاي متعددي با ايران دارد. تقريباً 80 درصد درآمد ارزي اين كشور از محل فروش نفت و گاز و صنايع وابسته به آن تأمين مي‌شود و بخش عمدة اقتصاد اين كشور در تصدي دولت است. عرضة سوخت در اين كشور به درجه‌اي كمتر از آنچه در ايران جاري است از يارانه دولتي برخوردار و در حوزة قاچاق كالا نيز اگرچه اين كشور عضو سازمان تجارت جهاني شده و طبق تعهداتش در مسير كاهش تعرفه‌ها قرار گرفته ليكن اين كشور به‌دليل گستردگي مرزهاي جغرافيايي‌اش، همسايگي با چندين كشور و توسعه نيافتگي محيط‌هاي مرزي‌اش به نوعي با پديده قاچاق كالا دست به گريبان است.
طبق ارزيابي كارشناسان روسي، در حال حاضر گستردگي اقتصاد سايه در روسيه تقريباً 25 تا 30 درصد از توليد ناخالص داخلي اين كشور را تشكيل مي‌دهد. البته لازم به ذكر است كه قاچاق كالا تنها يكي از عناصر اقتصاد سايه است از ديگر اجزاء آن مي‌توان از تجارت اسلحه، انسان، مواد مخدر، اختلاس، پولشويي و ... نام برد. پژوهش حاضر، قصد دارد تا پس از توصيف وضعيت قاچاق كالا در روسيه و تجربه دولت اين كشور پيرامون مبارزه با اين مسأله را مورد واكاوي قرار دهد.
چكيده لاتين :
Among the countries of the region, Russia shares many similarities with Iran on the economic field and to some extent on the smuggling of goods. Almost 80% of the country's foreign exchange income is provided by the sale of oil and gas and related industries, and the main part of the country's economy is state-owned. Fuel supply in this country is subsidized by the government to a lesser degree than what is currently in Iran. Although this country has become a member of the World Trade Organization which according to its commitments, it is reducing tariffs, it is somehow struggling with the phenomenon of goods smuggling due to the extent of its geographical borders, neighborhood with several countries and the underdevelopment of its border areas.
Currently, according to the assessment of Russian experts, the extent of the shadow economy in Russia is approximately 25-30% of the country's gross domestic product. It should also be noted that the goods smuggling is only one of the elements of the shadow economy; human smuggling, drugs smuggling, embezzlement, money laundering, etc. can be mentioned among its other elements. After presenting the situation of goods smuggling in Russia, this study aims to analyze the experience of the government in combating this problem.
