كليدواژه :
كاروانسرا , قلعه خرگوشي , تاريخچه معماري , اسناد تاريخي , ندوشن
چكيده فارسي :
در تاريخ فرهنگي بسياري از جوامع و تمدن‌هاي گذشته، كاروانسراها نقش تعيين‌كننده‌اي را در حيات اقتصادي، اجتماعي، فرهنگي، سياسي و دفاعي- امنيتي عهده‌دار بوده‌اند. به‌طوري‌كه، كاروانسراها، نه تنها به‌عنوان استراحتگاه و مأمني براي مسافران، بازرگانان و كاروان‌ها بودند، بلكه نقش مهمي در اقتصاد و تجارت و توزيع توليدات و درآمدها در مناطق گوناگون داشتند. همچنين، به‌عنوان اقامتگاه‌ها و همچنين محلي براي تعاملات فرهنگي و تبادل انديشه‌ها و آداب و رسوم بين مردم بودند. به‌علاوه، مكان‌هايي براي انتشار و تبادل اخبار سياسي و اقتصادي بين مناطق مختلف يك كشوربه شمار مي‌رفتند.
نوشتار حاضر، به بررسي سوابق موجود پيرامون يك ميراث فرهنگي به جا مانده از عهد صفويه، يعني كاروانسراي قلعه خرگوشي ندوشن پرداخته است. براي اين منظور، با مطالعه اسنادي، و با بكارگيري رويكرد توصيفي- تحليلي، پرسش‌هاي پژوهشي در سه محور بررسي گرديد: تاريخچه و اسناد تاريخي كاروانسرا، بررسي چگونگي و دلايل تخريب بناي قلعه، انتساب مكاني بناي قلعه. پيام اصلي اين نوشتار، بر لزوم توجه به مرمت و احياي اين اثر از طريق دادن كاربري نو به آن تأكيد دارد تا بتواند ميراث گرانبهايي را از تاريخ گذشته ما، بهتر و مؤثرتر به نسل كنوني و آينده بازشناساند.
چكيده لاتين :
In the cultural history of several past civilizations, caravanserais have played a decisive role in economic, social, cultural, political and defense-security history. Thus, caravanserais not only served as a resting place and refuge for travelers, merchants and caravans, but also played an important role in the economy and trade and the distribution of products and incomes in various regions. They also served as temporary residences for people from different lands and ethnicities, and thus a place for cultural interactions and the exchange of ideas and customs between them. In addition, they were places for disseminating and exchanging political and economic news between different regions of a country.
The present article examines the existing records of a cultural heritage left over from the Safavid era, namely the Caravanserai of Nodoshan Rabbit Castle. For this purpose, by studying documents, and using a descriptive-analytical approach, research questions are examined in three areas: history and historical documents of the caravanserai, how and why the castle building was destroyed, and the spatial assignment of the castle building. The main message of this article emphasizes the need to pay attention to the restoration and revival of this work by giving it a new use so that it can better and more effectively recognize the precious heritage of our past history to the present and future generation.
