تعاملات فرهنگي مغولها با اروپاييها و تاثيرآن بر معماري ورودي بناهاي ايران در دوره ايلخاني با بررسي دو نمونه مسجد ايلخاني و كليساي گوتيك

Cultural interactions of the Mongols with the Europeans and its impact on the architecture of the buildings of Iran by examining two examples of the mosque and the Gothic church

مقدمه و هدف پژوهش: مغولان پس از حمله به ايران و ويرانگري‌هاي اوليه شروع به سازندگي كردند و معماري خود را در ادامه معماري گذشتگان ولي با ارتفاع بيشتر در ورودي شكل دادند. شروع روابط فرهنگي و اقتصادي ايران و اروپا در اين دوره شكل گرفت. وروابط سياسي بهبود پيدا كرد. اين دوره همزمان با دوره معماري گوتيك اروپا بود، كه شاخصه اصلي آن ارتفاع در ساخت و تناسبات ورودي آن شبيه به بناهاي ايلخاني است. روش پژوهش: اين پژوهش در قالــب پژوهش توصيفي ـ تحليلي قرار مي‌گيرد. و اطلاعات مورد نياز درباره آييــن و فرهنگ مغولان و معمــاري دوره ايلخانــي و اروپاي آن زمان از طريــق جمع‌آوري اطلاعات به شــيوه كتابخانه‌اي و ميداني گردآوري شــده است. روش نمونه‌گيري: انتخاب بنا باروش AHP انجام شده و سپس با روش مقايسه تطبيقي كيفي توافقي شاخصه‌هاي مشترك، مورد مقايسه قرار گرفت. يافته و نتيجه‌گيري: پس از بررسي نقش تعاملات فرهنگي مغولان و اروپاييان و مطالعه ورودي مساجد و كليساها و مقايسه اشتراك و افتراق شاخصه‌ها، مشاهده شد كه برخلاف تصور تاثيرات اين تعامل در حوزه بنيادين معماري به ويژه در شكل‌گيري ورودي بناها تاثير نداشته است و كماكان نظريه مرتفع‌سازي بناها بواسطه ايجاد نمادهاي شهري و ساختار قدرت طلبي مغولان معتبر مي‌باشد.

The Mongols began construction after the invasion of Iran and the initial destruction. an‎d they formed their architecture in continuation of the architecture of the past, but with a higher height at the entrance. The beginning of cultural and economic relations between Iran and Europe was formed during this period. Political relations improved and trade between the Iilkhani and the Europeans flourished. This period coincided with the period of European Gothic architecture، Its main feature is the height in construction. Therefore, by examining and comparing two cases of Iilkhani mosques with two cases of Gothic churches by a qualitative comparative comparison method Studied the influence of Gothic architecture on the entrance architecture of Iilkhani mosques In this regard, after examining the role of cultural interactions between Mongols and Europeans and studying the entrances of mosques an‎d churches and compare subscriptions and differentiate indicators It was observed that contrary to researchers' perceptions, the effects of this interaction in the field of architecture, especially in the formation of the entrance of the building has not been effective. an‎d the theory of building elevation is still valid due to the creation of urban symbols and Thiol structure.