مطالعه تجربه مزاحمت خياباني زنان و واكنش قربانيان به آن در شهر سنندج

Everyday Sexism: The Study of Women’s Experience of Street Harassment and Victims’ Reaction to it in Sanandaj

هدف همزمان با حضور زنان در عرصة اجتماع، مسئله مزاحمت براي آنها در كانون تحليل قرارگرفته است. مزاحمت خياباني ازسوي مردان شامل هر نوع عملي است كه جنبه كلامي، فيزيكي و حتي تمجيد از زنان را شامل ‌شود. هدف از پژوهش حاضر، كشف انواع مزاحمت هاي ايجاد شده براي زنان ودختران و بررسي واكنش آنها درسطح شهر سنندج است. ميدان پژوهش شامل كليه زنان و دختران 18 تا 40 ساله شهر سنندج و مشاركت‌كنندگان تعداد 36 نفر از زناني بودند كه مزاحمت خياباني را تجربه كرده‌اند. انها بر اساس نمونه‌گيري هدفمند انتخاب شدند و گردآوري داده‌ها با مصاحبه نيمه ساختاريافته انجام شد. داده‌ها بر اساس نظريه زمينه‌اي تحليل‌ شدند و 51 مقوله در رابطه با علت، واكنش، استراتژي، پيامد و مقوله هسته استخراج شد. از ديد اين زنان مزاحمت خياباني بيشتر در مكان‌هاي عمومي همچون خيابان، پارك ها و اخيراً فضاي مجازي اتفاق افتاده و اكثريت زنان اولين مزاحمت را در دوران كودكي تجربه كرده بودند. زنان عواملي چون بيكاري، مشكلات جنسي، تبديل‌شدن خيابان به مكاني براي سرگرمي و پرسه‌زني، كمبودهاي عاطفي و برتري فضاي مردسالارانه بر اجتماع را دلايل اصلي اقدام به مزاحمت خياباني مي دانستند. متداول‌ترين واكنش زنان، سكوت و عدم توجه به عمل زشت مزاحمت ، به‌ويژه متلك است كه پيامد آن احساس ترس و ناامني براي زنان بود. مقوله هسته نهايي پژوهش مفهوم «خيابان فضاي تخليه ناكامي‌هاي اجتماعي- اقتصادي مردانه» نام‌گذاري شد.

The issue of womens' harassment has been the center of this analysis, synchronously with the presence of women in society. Street harassment by men includes any act that involves verbal, physical or even praise of women. This study aims to discover the types of harassment created for women and girls and investigate their reactions in Sanandajaj. The research field included all women and girls aged 18 to 40. The participants were 36 women who had experienced street harassment. They were selected based on the purposive sample and Semi-structured interviews implemented for collecting data. The basis of analyzing data was on the underlying theory. Fifty-one categories extracted concerning the cause, reaction, strategy, outcome, and core category. According to these women, street harassment is more common in public places such as streets, parks, and recently in cyberspace. The main reasons for occurring street harassment cited as wandering, emotional deficiencies, and the dominance of a patriarchal atmosphere over society. The most common reaction of women was silence and ignoring the ugly act of harassment, especially teasing. The result was a sense of fear and insecurity for women. The final core category of the research was the concept of "street space for emptying men's socio-economic failures".