عنوان مقاله :
ساختها و راهبردهاي امري در زبان فارسي
پديد آورندگان :
ويسي حصار ، رحمان دانشگاه كردستان - دانشكده ادبيات و زبان هاي خارجه - گروه زبان انگليسي و زبانشناسي , شريف ، بابك دانشگاه اصفهان - دانشكده زبانهاي خارجي - گروه زبانشناسي
كليدواژه :
ساخت امري , امري متعارف , امري غير متعارف , راهبرد امري , فارسي
چكيده فارسي :
نوشتار پيش رو ساخت امري و صيغگان آن را در زبان فارسي بررسي كرده است. بدين منظور ابتدا ساخت امري متعارف و سپس ساختهاي غير متعارف در اين زبان توصيف شده است. نتايج نشان ميدهد كه فارسي دو ساخت امري كمينه و بيشينه دارد. ساخت كمينة متعارف پيرامون فاعل دومشخص مفرد و ساخت بيشينه نامتعارف پيرامون فاعلهاي غير دومشخص مفرد شكل ميگيرد كه به لحاظ صوري با ساخت كمينه ناهمگون هستند؛ ولي در توزيع تكميلي با آن قرار دارند. افزون بر اين دو ساخت، چهار ساخت تحليلي نيز وجود دارد كه بهطور عمده بر افعال حركتيِ دستوريشده متّكي بوده و در برخي از بافتها در تركيب با فعل اصلي معناي ثانوية رهنمودي را بهمثابة راهبرد (و نه ساخت) امري القا ميكنند. معنا و نقش اوليۀ اين ساختها عمدتاً ترغيبي و تهييجي است و برخلاف ساختهاي امري نامتعارف در توزيع تكميلي با فاعل دومشخص مفرد نيستند. ديگر راهبردهايي كه در زبان فارسي براي بيان امر بهكار ميروند، عبارتاند از ساخت وجهي، جملات خبري و پرسشي.
عنوان نشريه :
مطالعات زبان ها و گويشهاي غرب ايران
عنوان نشريه :
مطالعات زبان ها و گويشهاي غرب ايران