STRESS EFFECTS ON BEES, POLLINATORS & PARASITIC INSECTS

اثرات استرس بر زنبورها، گرده افشان ها & حشرات انگلي

Stressors in bees affect them individually as well as at the colony level. Changes in beekeeping practice, such as inspection on a warm day or heating hives on cool days can be stressful to bee colonies. Hive transport and inspection also may cause stress. In addition, warm humid air conditions or sudden change of temperature by pulling air through the base of the hive, as well as the presence of natural or newly introduced enemies (e.g. Vespa velutina, or hive beetles), or sudden alterations of signals around the hives such as constructions or posters may be stressful to bees. Stress signals are received in the brain and free radical formation in cells affects cell metabolism and may cause a reaction to the stressors. The cell endoplasmic reticulum (ER) in response to stress can cause cell apoptosis. Gene expression may respond through transcription factors in cells and may repair DNA by antioxidant pathways. Epigenetic responses by DNA methylation may affect cells and the germ line in reaction to stress and their effects in queen reproduction can produce adaptation in their next generation. Following is a description of general effects of stress on Apis mellifera, Apis florea, Bombus terrestris, Blastophaga psenes and parasitic insects.

عوامل استرس زا در زنبورها به صورت فردي و همچنين در سطح كلني بر آنها تأثير مي گذارد. تغييرات در عمل زنبورداري، مانند بازرسي در يك روز گرم يا گرم كردن كندوها در روزهاي سرد مي‌تواند براي كلني‌هاي زنبور عسل استرس‌زا باشد. حمل و نقل كندو و بازرسي نيز ممكن است باعث استرس شود. علاوه بر اين، شرايط هواي مرطوب گرم يا تغيير ناگهاني دما با كشيدن هوا از طريق پايه كندو، و همچنين وجود دشمنان طبيعي يا تازه معرفي شده (مانند Vespa velutina يا سوسك هاي كندو)، يا تغييرات ناگهاني سيگنال ها در اطراف كندو كندوهايي مانند ساخت و سازها يا پوسترها ممكن است براي زنبورها استرس زا باشند. سيگنال‌هاي استرس در مغز دريافت مي‌شوند و تشكيل راديكال‌هاي آزاد در سلول‌ها بر متابوليسم سلولي تأثير مي‌گذارد و ممكن است باعث واكنش به عوامل استرس‌زا شود. شبكه آندوپلاسمي سلولي (ER) در پاسخ به استرس مي تواند باعث آپوپتوز سلولي شود. بيان ژن ممكن است از طريق فاكتورهاي رونويسي در سلول ها پاسخ دهد و ممكن است DNA را از طريق مسيرهاي آنتي اكسيداني ترميم كند. پاسخ هاي اپي ژنتيكي توسط متيلاسيون DNA ممكن است سلول ها و رده زايا را در واكنش به استرس تحت تاثير قرار دهد و اثرات آنها در توليد مثل ملكه مي تواند باعث سازگاري در نسل بعدي آنها شود. در ادامه به تشريح اثرات كلي تنش بر روي Apis mellifera، Apis florea، Bombus terrestris، Blastophaga psenes و حشرات انگلي مي‌پردازيم.