بررسي تطبيقي ضرب المثل هاي منطقه ي كليايي با ضرب المثل هاي فارسي و انگليسي، بر مبناي كتاب درآمدي بر زبانشناسي شناختي

بررسي تطبيقي ضرب ‌المثل‌هاي منطقۀ كليايي با ضرب المثل‌‌هاي فارسي و انگليسي، بر مبناي كتاب درآمدي بر زبانشناسي شناختي ضرب المثل‌هاي هم معنا در زبان‌هاي تركي و كرديِ منطقۀ كليايي، همچون ميراثي عاميانه و محلي، با ضرب المثل‌هاي فارسي و انگليسي بر مبناي ديدگاه‌هاي كتاب زبانشناسي شناختي سنجيده شده است و اين‌كه از ميان انواع ديدگاه‌ها و نظريات اين كتاب آنچه كه بيش از همه در تناسب معنايي از حوزۀ كلام عاميانه تا حوزۀ ادبي و علمي، موجب ترافق مفهومي مي‌شود، زبان استعاره است و استعاره چه به‌صورت مفهومي و چه به‌صورت علمي و ادبي، بيش از هر نمود مطرح شده در اين كتاب، در ذهن خواننده و شنونده براي برقراري ارتباط معنايي بين ضرب المثل‌هاي همگون در زبان‌هاي گوناگون نقش ايفا مي‌كند.