بررسي طرحواره‌هاي ساخت موصولي در زبان فارسي با رويكرد پيكره بنياد

ساخت موصولي به‌عنوان يك ساخت پيچيده همواره در مطالعات زباني مورد بررسي قرار گرفته است. در پژوهش حاضر، ساخت موصولي در زبان فارسي گفتاري مورد بررسي قرار گرفته است و هدف آن شناسايي و توصيف طرحواره هاي است كه به دليل كاربرد فراوان در ذهن گويش ور شكل گرفته و بنابراين پردازش ساده تري دارند. به اين منظور، حدود 1400 جمله موصولي از داده هاي گفتاري زبان فارسي گردآوري شده و با استفاده از برخي روش هاي داده كاوي و آماري مطرح شده در زبان‌شناسي پيكره بنياد (Gries, 2009 Wiechmann, 2015;) مورد توصيف و تبيين قرار گرفته اند. اين روش ها در نهايت خوشه‌هايي از ساخت موصولي را بر اساس ميزان شباهت به يك‌ديگر در نمودارهايي درختي نشان مي دهند. يافته‌هاي پژوهش نشان مي دهد كه در زبان فارسي گفتاري، گويشوران تركيب بندي هاي معنايي و نحوي معيني از ساخت موصولي را در موقعيت هاي گوناگون به كار مي برند. در اين پژوهش، همچنين برخي از تركيب بندي هاي نحوي و معنايي ساخت موصولي به عنوان ساخت ه اي پادگونه ي موصولي در زبان فارسي معرفي شده اند.