تحليل صوت‌شناختي پارامترهاي تأثيرگذار بر گوناگوني هاي بين-گوينده در گويشوران دوزبانۀ فارسي-انگليسي*

پژوهش حاضر بر آن است بر مبناي رويكرد صوت‌شناختي و در چارچوب مقايسۀ قضايي گوينده به بررسي مجموع ه اي از پارامترهاي صوت‌شناختي تأثيرگذار بر گوناگوني هاي بين-گوينده در گويندگان دوزبانۀ فارسي-انگليسي بپردازد تا از ميان آن ها بهترين و مناسب‌ترين پارامترهاي صوت‌شناختي فردويژه مشخص شود. به اين منظور، استخراج پارامترهاي صوت‌شناختي فركانس پايه و فركانس سازه‌هاي اول تا چهارم از طريق استخراج همه واكه‌هاي زنجيره‌هاي آوايي از پيكرۀ آوايي ميراث كه شامل صداي افراد دوزبانۀ فارسي-انگليسي در دو سبك خوانداري و بداهه است، انجام پذيرفت. سنجش مقادير فركانس پايه و فركانس سازهاي اول، دوم، سوم و چهارم  به‌شيوۀ بلندمدت انجام شد. نمونه‌هاي آوايي با استفاده از برنامه پرات (ويرايش ۶.۲.۰۹) مورد تجزيه‌ و تحليل صوت‌شناختي قرار گرفت. تحليل آماري داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آر (ويرايش ۴.۱.۰) انجام گرفت. يافته‌ها نشان داد كه تفاوت معناداراي ميان پارامترهاي صوت‌شناختي مورد بررسي در دو زبان فارسي و انگليسي و نيز دو سبك گفتاري خوانداري و بداهه وجود دارد. با اين حال، اين پارامترها همچنان در نشان دادن گوناگوني‌هاي بين-گوينده عملكرد مناسبي داشته‌اند. فركانس پايه، فركانس سازۀ اول و فركانس سازۀ سوم در هر دو گروه زنان و مردان بهتر توانسته‌اند گويشوران دوزبانۀ فارسي-انگليسي را از يك‌ديگر متمايز كنند. همچنين همبستگي اندك ميان فركانس پايه با فركانس سازه‌هاي اول و سوم نمايانگر آن است كه اين پارامترها اطلاعات متفاوتي در مورد صداي گويندگان منتقل مي‌كنند؛ در نتيجه، تركيب آن‌ها مي‌تواند در امر تشخيص هويت گوينده مؤثر باشد.