آنچه مترجمان ادبي را از يكديگر متمايز مي‌كند

بديهي است ترجمه‌هاي مترجمان مختلف از متني واحد، صرف‌نظر از درست‌بودن يا نبودن، از حيث تاثيري كه بر خواننده مي‌گذارند با هم متفاوتند. هدف اين مقاله اين است كه دليل تفاوت ميان ترجمه‌ها از حيث تاثير را توضيح بدهد.