چكيده فارسي :
به‌آذين در شهريور ماه 1320 در حمله متفقين به ايران درحمله هوايي در ساحل غازيان انزلي مورد اصابت تركش بمب قرار گرفت و دست چپ خود را از دست داد و پاشنه پايش زخمي شد. عليرغم از دست دادن دست و ايجاد معلوليت بدني وعليرغم مضيقه‌هاي مالي ناشي از منتظر خدمت شدن پس از كودتاي 28 مرداد 1332 وعليرغم فشار‌هاي زيادي كه بطور روزمره بر او وارد مي شد كه ناشي از طبع بلند و سازش ناپذير او در درنغلتيدن در فساد رايج سيستم اجتماعي آن دوران بود بسيار سربلند، متكي به خود، راستگو و درستكار، نظربلند، با جذبه و جدي و در عين حال نكته سنج و بذله گو و با روحيه بود. او نه تنها در اثر كمبود‌هاي جسمي و فشار‌هاي مالي روحيه خود را هيچگاه نباخت بلكه با اراده و پشتكار باورنكردني و حيرت‌انگيز و با كمك هوش بالاي خود چنان آثاري خلق كرد و چنان تاثير بزرگي بر فرهنگ ايران برجا نهاد. و اين نكته جالب و تحسين برانگيز است كه او هيچگاه به هيچ احدي، حتي به همسر و فرزندان خود، اجازه ابراز دلسوزي نمي‌داد و اگر احيانا حركتي ويا گفته‌اي اين شائبه را مي‌رساند، عكس‌العمل تند و سوزاننده او را به دنبال داشت كه فرد را پشيمان مي‌كرد. به اين علت معمولا همه مواظب بودند كه چنين اشتباهي مرتكب نشوند
