عنوان مقاله :
گاليور: از لي‌لي‌پوت تا لاله‌زار
پديد آورندگان :
سيدي نژاد، مرتضي فاقد وابستگي
كليدواژه :
لاله‌زار , لي‌لي‌پوت , ترجمه
چكيده فارسي :
جاناتان سوييفت سفرنامۀ گاليور را سال 1726 ميلادي به ناشر سپرد كه مي‌شود حوالي سال 1138 قمري يا به عبارتي 1105 خورشيدي. اين سال‌ها مقارن است با حمله افاغنه به ايران و فروپاشي صفويه. ترجمۀ كتاب سوييفت اولين بار در دورۀ مظفرالدين‌شاه يعني در 1319 قمري وبه دست مترجم‌السلطنه نه از اصل انگليسي بلكه از خلاصۀ فرانسوي آن صورت گرفت و با نام تفصيل مسافرت گولي‌ور در مملكت لي‌لي‌پوت با چاپ سنگي منتشر شد
