تصوير فرهنگ مردم و جامعه ايراني در آيينه نامه‏هاي خصوصي سر اسپرينگ رايس

نامه‏هاي خصوصي سر سسيل آرتور اسپرينگ رايس منبعي مهم براي مطالعه اوضاع اجتماعي و سياسي ايران، شرايط اقليمي، وضعيت اقتصادي و فرهنگ‌عامه و رفتار مردم در برابر حكومت در دوره قاجار است. در اين پژوهش، با بهره‏گيري از رويكرد بينارشته‏اي تصويرشناسي و تحليل محتوا و با نگاهي به انديشه‏هاي ادوارد سعيد در مطالعات پسااستعماري درباره مشرق‏زمين و ديگري‏سازي و تقابل غرب/شرق (خود/ديگري)، تصوير بازنمايي‏شده از جامعه و فرهنگ ايراني را بررسي كرده‏ايم. در اينجا خود، نگرنده يعني نويسنده است و ديگري، نگريسته‏شده يعني ما. حاصل آنكه تصاوير ترسيم‏شده از فرهنگ و جامعه ايراني تحت تأثير كليشه‏ها، تعميم‏سازي، و انگاره‏هاي ذهني نويسنده شكل‌گرفته‌اند و ازاين‌رو، بازنمايي تصوير ديگري در اين نامه‏ها عاري از تحريف نيست. اين نامه‏ها نشاني از ديگري‏سازي غرب هستند و ايدئولوژي استعماري را تقويت و تثبيت مي‏كنند.