پژوهشي در نگارگري بودايي رايج در سرزمين‌‌هاي هند و چين، با مطالعۀ موردي نگاره‌‌هاي موجود در غارهاي آجانتا و دون‌‌هوانگ

ميراث فرهنگي سرزمين‌‌هاي كهن هند و چين، بخش مهمي از فرهنگ بودايي را تشكيل مي‌‌دهد. آيين بودا يكي از مهم‌‌ترين جريان‌‌هاي اعتقادي رايج در اين سرزمين‌‌هاست كه تأثير عميقي بر هنر سرزمين‌هاي هند و چين برجاي نهاده ‌‌است. درهم‌آميختن مباني هنري رايج در اين دو تمدن با عقايد بودايي كه در غار-معابد آجانتا و دون‌‌هوانگ تجلي يافته ‌‌است، اين پرسش را مطرح مي‌‌كند كه مباني هنري رايج در سرزمين‌‌هاي هند و چين چه تأثيري بر ساختار و مضامين رايج در نقاشي اين غارها بر جاي نهاده است؛ بنابراين در اين پژوهش كه به شيوۀ توصيفي-تحليلي و با تكيه بر منابع كتابخانه‌‌اي تدوين شده، اين موضوع مورد بررسي قرار گرفته ‌‌است. نتيجۀ اين پژوهش حكايت از آن دارد كه هرچند بين مضامين رايج در نگاره‌‌هاي بودايي موجود در اين مكان‌‌ها، شباهت بسيار زيادي وجود دارد، هنرمندان چيني با تكيه بر فرهنگ و مباني فكري كهن سرزمين خود، ضمن ايجاد تحول در شيوه‌‌هاي هنري، بر غناي هرچه بيشتر فرهنگ و آيين بودايي نيز افزوده‌اند.