ادبيات فولكلور در سينماي انيميشن و امكان ‌سنجي توليد محتوا بر اساس قصه‌هاي عاشقانه فولكلور آذربايجان

سينماي انيميشن ايران، براي دست ‌يابي به موفقيت بايستي از هر دو جنبه فني و محتوايي رشد نمايد. يكي از معضلات امروزي سينماي تجاري انيميشن در ايران كاستي‌ و يا فقدان داستان با محتواي مناسب براي سينماي انيميشن و مخاطب ايراني مي‌باشد. ازآنجايي‌كه در جهان كنوني، فرهنگ‌عامه رابطه نزديكي با رسانه‌هاي جمعي داشته و پراهميت مي‌باشد؛ بسياري از توليدكنندگان انيميشن تجاري از داستان‌هاي فولكلور پريان با موضوعات عاشقانه براي موفقيت تجاري و تأثيرگذاري بر مخاطب بهره ‌مي‌جويند. در اين تحقيق اين فرضيه مطرح مي‌باشد كه داستان‌هاي عاشقانه پريان يكي از بهترين منابع الهام در توليد محتوا براي سينماي انيميشن تلقي مي‌شوند. لذا به نظر مي‌رسد داستان‌هاي عاشقانه فولكلور آذري داراي اين توانمندي بالقوه براي الهام‌بخشي باشند. سؤال اصلي در اين پژوهش اين مي‌باشد كه چرا و چگونه داستان‌هاي عاشقانه در ادبيات فولكلور آذربايجان كه در سنت عاشقي اجرا مي‌گردند؛ مي‌توانند منابع الهام متناسب با ويژگي‌هاي سينماي انيميشن براي توليد آثار، چه از منظر محتوايي و چه ساختار داستاني محسوب گردند؟ براي پاسخ به آن، ابتدا ويژگي‌هاي داستان‌هاي مناسب براي انيميشن بررسي و چهار شاخصه سنجش به‌دست‌آمده و سپس با تحليل 9 داستان فولكلور در منطقه آذربايجان با شيوه ريخت‌شناسي ولاديمير پراپ، به تطبيق اين چهار شاخصه با ويژگي‌هاي داستان‌هاي مورد مطالعاتي پرداخته‌ايم. ابزار گردآوري كتابخانه‌اي بوده و از شيوه توصيفي- تحليلي براي تبيين نتايج تحقيق استفاده‌شده است. درنتيجه‌ي اين تحقيق، مي‌توان گفت كه اين داستان‌ها هر چهار ويژگي فانتزي، عاشقانه بودن، موزيكال بودن، و ماجراجويانه بودن را دارند و مي‌توانند منابع الهام ارزشمندي براي سينماي انيميشن ايران محسوب گردند.