مقايسه سبك شناسي شناختي دو رمان جزيره سرگرداني و رود راوي با استفاده از نظريه استعاره مفهومي

پژوهش حاضر به بررسي دو رمان فارسي «جزيره سرگرداني» و «رود راوي» با دو سبك رئاليسم و سورئاليسم بر اساس چارچوب نظري سبك شناسي شناختي مي‌پردازد. از اهداف اين پژوهش مي‌توان به استفاده شيوه‌اي جديد در تحليل متن در رمان‌هاي فارسي اشاره كرد. همين‌طور مي-توان با استفاده از اين رويكرد پلي ميان‌رشته‌اي بين زبان‌شناسي شناختي و مطالعات ادبي برقرار كرد و نگاهي تازه به تحليل‌هاي ادبي ارائه نمود. از ميان مفاهيم شناختي از استعاره‌هاي مفهومي استفاده شده است. استعاره‌هاي موجود به صورت دستي و جداگانه از هر يك از اين رمان‌ها استخراج شد. از ميان داده‌هاي استخراج‌شده آن‌هايي كه تكرار بيشتري داشتند و معرف سبك بودند جدا و بررسي شدند. با بررسي مقايسه‌اي ميان دو رمان مي‌توان به اين مورد اشاره كرد كه وقوع استعاره‌هاي مفهومي در رمان «رود راوي» به‌صورت معناداري بيشتر از رمان «جزيره سرگرداني» است. با بررسي استعاره‌هاي مفهومي در رمان «جزيره سرگرداني» مشخص شد كه اين رمان از «انسان» براي مفهوم‌سازي در حوزه مبدأ به صورت برجسته‌اي استفاده كرده است. همين‌طور مفاهيمي كه با استفاده از اين مفهوم در حوزه مقصد قرار گرفتند عناصر موجود در طبيعت هستند. در رمان «رود راوي» خاصيت جان‌بخشي براي اشياي فراواقعي در داستان استفاده ‌شده است.