شماره ركورد
1358754
عنوان مقاله
ساختهاي تشبيهي در زبان فارسي
پديد آورندگان
قوامي ، عبدالرضا دانشگاه لرستان - گروه آموزش زبان انگليسي , نجفي ، پريسا دانشگاه شيراز
از صفحه
191
تا صفحه
209
كليدواژه
راهبرد ساختواژي , راهبرد نحوي , ساخت تشبيهي , ساخت همساني
چكيده فارسي
مفهوم مقايسه در نظام شناختي ما ميتواند در قالب ساختهاي گوناگوني مجال بروز يابد. يكي از ساختهايي كه به وسيله آن ميتوان بين دو (يا چند) گروه ارجاعي رابطه مقايسه برقرار كرد، «ساختهاي تشبيهي» هستند. در اين گونه ساختها يك گروه ارجاعي كه معيار نام ميگيرد، داراي يك ويژگي/ صفت در حد اعلاء ميباشد و گروه ارجاعي ديگر به سبب داشتن همان ويژگي/ صفت به آن (معيار) تشبيه ميشود. در پژوهش حاضر بر مبناي آرا و روششناسي هسپلمت و باخهولتز (1998) به تحليل دادههاي زبان فارسي پرداخته ميشود. اين دادهها به تعداد 739 نمونه، به طور عمده از داستانهاي معاصر و فيلمنامهها تهيه شدهاند. يافتهها مؤيد آن است كه گويشوران به طور كلي از دو راهبرد ساختواژي و نحوي براي رمزگذاري مفهوم تشبيه در زبان استفاده ميكنند. در راهبرد ساختواژي ميتوان به سه گونه ساختهاي تشبيهي با ادات تشبيهي، محمول تشبيهي و حالت تشبيهي قائل بود. در سطح نحو نيز عبارتها و بندهايي وجود دارند كه در حكم افزوده براي بند اصلي مفهوم تشبيه را به كل ساخت اضافه ميكنند و شامل ساختهاي گسيخته، عبارتهاي نقشي، بند تشبيهي، بند تشابهي و بند توافقي ميشوند. همچنين، در اين پژوهش دو نوع ساخت همساني در زبان فارسي شناسايي شدند كه در ديگر پژوهشها مغفول مانده بود.
عنوان نشريه
زبان شناسي گويش هاي ايراني
عنوان نشريه
زبان شناسي گويش هاي ايراني
لينک به اين مدرک