نقد شعر ايمان بياوريم به آغاز فصل سرد با رويكرد نشانه‌شناسي تأويلي اومبرتو اكو

نشانه‌شناسي تأويلي بستري است كه به مدد آن مي‌توان دلالت‌هاي پويا را در متونِ باز رديابي نمود. اين رويكرد امكان بررسي همه‌جانبه و ايجاد برداشت‌هاي نامتناهي را فراهم مي‌كند تا ديالكتيكي ميان متن و خواننده شكل بگيرد. آنچه اومبرتو اكو با بهره از تلفيق نظريات يلمزلف دربارۀ ارتباط ميان بيان و محتوا و پراگماتيسم آمريكايي بيان مي‌كند، به معيارهاي معناشناسانۀ دانشنامه‌اي منتهي مي‌شود كه به‌عنوان برابرنهاد معناشناسي لغتنامه‌اي مطرح شده است. در نظام نشانه‌شناسي اكو تمامي اجزاي متن از قبيل مجاز، استعاره، نماد، صنايع لفظي، امكانات موسيقايي و... در تأويلي همه‌جانبه در بستر بافت متن بررسي و با بهره‌گيري از محورهاي برگرفته از چهار علت ارسطويي سنجيده مي‌شوند تا تأويلي علمي و بهنجار را از ديدگاه خوانندۀ الگو رقم بزنند. در پژوهش حاضر شعر ايمان بياوريم به آغاز فصل سرد فروغ فرخزاد به‌عنوان متني تأويل‌پذير، نمادگرا و اسطوره‌محور، در بسترهاي فرهنگي، ايدئولوژيك، معناشناسيك و زيبايي‌شناسيك معناكاوي شده و رمزگشايي نشانه‌هاي تكرارشونده در آن به مدد روش دانشنامه‌اي در سطوح مختلف معنايي تبيين شده است.