پژوهشي در اشعار نويافته جمال‌ الدين عبدالرزاق اصفهاني

ديوان جمال ‌الدين عبدالرزاق اصفهاني شاعر تاثيرگذار قرن ششم هجري تا كنون سه‌بار تصحيح شده و دو تصحيح متقدم چاپ و منتشر شده است. چاپ‌هايي كه علي‌رغم كوشش فراوان مصححان، با كاستي‌هايي همراه است. مهمترين نقص هر سه تصحيح، افتادگي اشعار مسلم‌الصدور جمال از آنهاست. از جمله اشعار مهم كه از ديوان اين شاعر توانمند جا مانده، مثنوي 138 بيتي است كه خطاب به شخصي به نام اوحدالدين سروده شده است‌. در اين مقاله علاوه بر جستجو در نسخه‌هاي خطي و آثار چاپي مربوط به جمال، بويژه ديوان اشعار او و به دست دادن متن كامل مثنوي، به معرفي تنها نسخة شناخته شدة آن و برشماردن علل صحت اين انتساب به جمال پرداخته‌ايم. نتايج پژوهش حاضر نشان مي‌دهد كه دلايلي چون؛ همساني وزن و نيز مضمون تشبيب يكي از قصايد با مثنوي، يكساني و شباهت برخي مصراع‌ها و تركيبات، و نيز ساختار نحوي مشابه در ديوان و مثنوي را مي‌توان در تاييد صحت اين انتساب ارائه داد.