صنعت پرسش و پاسخ در متن ختني ـ بودايي سوتره سنگهاته و برخي ديگر از متون ايراني

فن پرسش و پاسخ ابزاري ادبي است كه در ادبيات ملل گوناگون براي انتقال مفاهيم از آن استفاده شده‌است و يكي از كهن‌‌ترين شيوه‌‌هاي به‌كاررفته در سنت ادبي اقوام هندواروپايي نيز است. اين فن در كهن‌‌ترين متون باقي‌مانده از اين اقوام مانند ريگ‌ودا، گاهان، ايلياد و اديسۀ هومر و شعر حماسي ژرمني مشاهده مي‌‌شود. اما در اين ميان بودا و پيروانش بيشترين استفاده را از اين سبك برده‌‌ و اين شيوه را حتي پس از مكتوب شدن آموزه‌‌هايشان حفظ كرده‌‌اند. ازجملۀ اين متون، سوترۀ سنگهاته است كه نسخه‌‌هايي از آن به زبان ختني، يكي از زبان‌‌هاي ايراني ميانۀ شرقي، در دست است. اين فن در برخي متون ايراني ديگر نيز به‌كار رفته‌است. براي بررسي بهتر اين متون، پرسش و پاسخ به الگوهايي درآمده و براي هر يك از آنها مثال‌‌هاي متني ارائه شده و به بررسي‌‌هاي سبكي و شباهت‌‌هاي اين الگوها در متون گوناگون نيز پرداخته شده‌است.