گرته‌برداري يا گرده‌برداري؟

در اين مقاله ضمن تعريف اصطلاح‌هاي علميِ گرده/ گرته و گرده برداشتن/ گرته برداشتن، و گرده‌برداري/ گرته‌برداري در هنر و زبان‌شناسي و اشاره به تمايز سبكي گرد و گرت، داده‌هاي پرشماري از كاربرد اين واژه‌ها را در فارسي كهن و معاصر و منابع عمومي و تخصصي به‌ دست داده‌ايم. سپس اين داده‌ها را تحليل كرده‌ايم و ضمن اشاره به يكي از اصول واژه‌سازي علمي، كوشيده‌ايم به چند ابهام درمورد كاربرد گرده‌برداري/ گرته‌برداري پاسخ دهيم و درنهايت، به اين نتيجه برسيم كه كدام‌يك از دو گونۀ گرده‌برداري و گرته‌برداري بر ديگري ترجيح دارد. در مقالۀ پيش رو فقط به لفظ پرداخته‌ايم و هدف ما تحليل مفهوم گرده‌برداري/ گرته‌برداري نبوده‌ است.