شباهت ‌مضامين متون مقدس و علاقه‌ مندي پيشوايان «سيك» به تعاليم اسلام؛ زمينه‌اي براي همگرايي پيروان دين اسلام و آيين «سيك»

كتاب گورو گرنت صاحب به عنوان متن مقدس آيين سيك، مجموعه‌اي از سخنان تعدادي از گوروهاي ده‌گانه(رهبران آيين مزبور در فاصله قرون شانزدهم تا هجدهم ميلادي) همراه با سخناني از عارفان و شاعران مسلمان و هندو است. گوروهايي كه اين مجموعه را گردآوري مي‌كردند، مدعي بودند كه تمام قطعات آن، كلام الهي است كه بر زبان گويندگان آن‌ها جاري گرديده است. با توجه به اهميت گسترش فرهنگ گفتگو و همدلي ميان پيروان اديان، روشن است كه تأكيد بر مشتركات مي‌تواند زمينه خوبي براي اين امر فراهم آورد. پرسش اين است كه در متون مقدس دين اسلام و آيين سيك، يعني در قرآن كريم و كتاب گورو گرنت صاحب، چه مشتركاتي وجود دارد، و در روايات مربوط به زندگي پيشوايان بزرگ آيين سيك، چه نشانه‌هايي از همدلي آنان با اهل اسلام مي‌توان يافت؟ پژوهش حاضر نشان مي‌دهد كه ميان بسياري از عبارات كتاب گورو گرنت صاحب و آيات قرآن كريم، شباهت‌هاي مفهومي(گاه حتي تا حد ترجمه الفاظ) وجود دارد، و از سوي ديگر، روايات تاريخي مربوط به سيره پيشوايان سيك، موارد متعددي از همدلي آنان با مسلمانان را نشان مي‌دهد. اين شباهت مضامين و همدلي پيشوايان سيك با اهل اسلام، مي‌تواند نقطه آغاز خوبي براي گفتگوهاي همدلانه ميان پيروان هر دو آيين باشد.