بررسي و نقد مقاله «به سوي هرمنوتيك بين‌الالهياتي؛ مطالعه موردي خوانش از داستان هاي [حضرت] يوسف»

شيرين شفايي در مقاله «به سوي هرمنوتيك بين الالهياتي؛ مطالعه موردي خوانش از داستان‌هاي يوسف» قصد دارد از طريق تفسير بينامتني قرآن و كتاب مقدس تأثير دو مقوله الهياتي وحي و نبوت بر داستان حضرت يوسف(ع) در اين دو كتاب و خوانش پيروان اسلام و يهود از آن را بررسي كند. به اعتقاد وي از آنجا كه داستان يوسف(ع) در كتاب مقدس تكويني الهي_ بشري است در بازتاب جنبه هاي انساني داستان اين پيامبر الهي قوي تر بوده و چون داستان يوسف(ع) در قرآن حاصل وحي مستقيم خداوند است، جنبه هاي الهي قصه وي را بهتر بازتاب داده است. ازاين‌رو با كنار هم قرار دادن اين دو متن مقدس مي توان هر دو جنبه الهي و بشري اين ماجرا را بهتر درك كرد. از سوي ديگر در نگاه وي مسلمانان با تحميل آموزه عصمت انبياء بر متن قرآن كريم يوسف(ع) را از جايگاه بشري خارج ساخته و او را همچون يك فرشته تصور كردند. پژوهش حاضر با روش تحليلي-انتقادي به نقد آراء وي پرداخته و در نهايت مشخص شده كه مهم ترين آسيب هاي پژوهش وي اطلاعات نادرست درباره كتاب مقدس، عدم نگاه كل نگر به آيات قرآن و برداشت غيرصحيح از آموزه عصمت انبياء مي باشد.