• شماره ركورد
    1374696
  • عنوان مقاله

    آداب‌نامه‌نويسي در عصر قاجار

  • پديد آورندگان

    حاجي آقا بابايي ، محمدرضا دانشگاه علامه طباطبايي - گروه زبان و ادبيات فارسي , سعادتي مسرور ، فائزه دانشگاه علامه طباطبايي

  • از صفحه
    27
  • تا صفحه
    54
  • كليدواژه
    گونه‌شناسي ادبي , ادبيات تعليمي , آداب‌نامه‌نويسي و نثر , عصر قاجار
  • چكيده فارسي
    آداب‌نامه يكي از زيرگونه‌هاي ادبيات تعليمي است كه به آموزش مهارت‌هاي لازم براي حضور فرد در عرصۀ اجتماع مي‌پردازد. از ميانۀ عصر قاجار، شاهد رونق گرفتن انواع آداب‌نامه‌ها هستيم. در اين پژوهش، ويژگي‌هاي ساختاري و محتوايي چهل آداب‌نامه به شيوۀ توصيفي- تحليلي بررسي و تحليل شده است. زبان و نثر آداب‌نامه‌هاي عصر قاجار در آغاز بيشتر نثري بينابين است و گاهي آثار تكلّف در آنها ديده‌ مي‌شود. با گسترش متون ترجمه‌شده و همچنين رونق روزنامه‌نگاري، نثر آداب‌نامه‌ها نيز به سمت و سوي سادگي حركت كرد و مخاطبان به آساني مي‌توانستند از اين دسته از متون بهره‌مند شوند. از ميانۀ عصر قاجار به بعد، به‌ويژه پس از انقلاب مشروطه، شاهد تغيير مخاطبان اين آثار هستيم و به آموزش زنان و كودكان، توجه ويژه‌اي مي‌شود و تعداد آداب‌نامه‌هايي كه براي نوجوانان و زنان نوشته شده است، فزوني مي‌گيرد. پس از انقلاب مشروطه، شاهد دگرگوني در ساختار برخي از آداب‌نامه‌ها مي‌شويم كه برخاسته از تغيير نگرشي است كه در سطح جامعه پديد آمده است. از نظر محتوايي نيز آداب‌نامه‌هاي عصر قاجار از تحولات اجتماعي آن روزگار اثر پذيرفته‌اند و بيشتر در پي آموزش و آماده‌سازي افراد براي حضور مؤثر در جامعه برمي‌آيند. آداب‌نامه‌هايي كه به آموزش مسائل اخلاقي اختصاص دارد نيز بيشتر به آموزش سبك زندگي و آداب معاشرت پرداخته‌اند و اين امر بيانگر دور شدن جامعۀ ايراني از ديدگاه‌هاي سنتي و حركت به سمت و سوي دوراني تازه است.
  • عنوان نشريه
    پژوهش زبان و ادبيات فارسي
  • عنوان نشريه
    پژوهش زبان و ادبيات فارسي