تحليل نشانه شناختي عنوان رمّان «القاتل الأشقر» اثر طارق بكاري

طارق بكاري (1988م) نويسندۀ اهل مراكش، از نويسندگان توانايي است كه با قلم شيوا و هنرمندانه خود توانسته است بخش قابل توجّهي از مشكلاتي كه دامن‌گير جامعۀ مراكش و جامعۀ اسلامي- عربي شده است را موشكافانه مورد نقد قرار دهد. رمّان «القاتل الأشقر» يكي از آثار برجستۀ اوست كه وي در آن ناهنجاري-هايي همچون، رواج روسپي‌گري، بحران هويت، قتل و كشتار و... را مورد بررسي قرار داده است. عنوان اين اثر، سرشار از نشانه‌هاي است كه او با هوشمندي خاصي آن ها را در اثر گنجانده است. نويسندگان در اين جستار بر آن بوده‌اند تا با روشي نشانه‌شناسانه به بررسي نشانه‌هاي موجود در عنوان رمان «القاتل الأشقر» بپردازند. نتايج بررسي‌ها نشان مي‌دهد كه كلمۀ «القاتل» علاوه بر معناي ظاهري آن، اشاره به حوادث كشنده‌اي همچون تجاوزهاي دوران كودكي، آسيب عاطفي و از دست رفتن حيثيت در رابطه با شامّه، بحران هويت و ... به حوادثي دارد كه بخشي از شخصيت أشقر را به نابودي كشانده‌اند. همچنين، واژه الأشقر، از لحاظ نمادين مي‌تواند به داغ ننگ ناشي از نامشروع بودن، خاص بودن، و مفاهيمي از اين دست اشاره داشته باشد كه ارتباط و همنشيني آن با «القاتل» اين مسئله را توجيه مي‌كند. وي در اين اثر به شيوۀ هنرمندانه‌اي روند تحوّل شخصيت أشقر به قاتلي خون‌آشام و پيوستن او به داعش را به تصوير كشيده است. در واقع، نويسنده با گنجاندن نشانه‌هاي گوناگون زباني به دنبال آن بوده است تا پرده از روي بحران هويت و فساد اخلاقي سران داعش برگيرد.