تحليل نگاره صحراي محشر فالنامه طهماسبي در تطبيق با نقاشي داوري اخروي فرا آنجليكو بر مبناي رويكرد بيش متنيت ژرار ژنت

اديان توحيدي و ابراهيمي به پيروان خود، وعده روز رستاخيز را - كه موعد حساب رسي همگاني است- داده اند. در كتب مقدس اين شريعت ها، از چگونگي معاد و كيفيت پاداش و عذاب و هم‌چنين، جزييات حشر انسان ها آيات و گزاره هاي متعددي بيان شده است. مساله جان گرفتن مردگان، برپايي قيامت و بهشت و جهنم از جمله اين مضامين است. مقاله پيش رو به بررسي و تطبيق دو اثر با موضوع روز رستاخيز مي پردازد. نگاره صحراي محشر فالنامه طهماسبي براساس آيات قرآن و روايات اسلامي و شيعي و نقاشي داوري اخروي فرا آنجليكو بر گرفته از مضامين كتاب مقدس و باور هاي مسيحي، مصور شده است. از جمله پرسش هاي مهم پژوهش اين است كه: 1) وجوه تشابه و تفاوت در دو اثر مذكور با پيش متن هاي گوناگون كدامند؟ 2) پيش متن هاي متفاوت در خلق دو اثر هنري با مضموني يك‌سان چه نقشي داشته اند؟ هدف پژوهش حاضر، تحليل دو اثر مذكور، بر اساس ميزان تاثيرپذيري از پيش متن هاي خود، با استفاده از مباني نظري بيش متنيت ژرار ژنت كه منجر به بازيابي وسعت دامنه تاثيرات دو هنر اسلامي و مسيحي بر روي يك‌ديگر خواهد شد. عدم توجه به مفاهيم ديني موجود در آثار هنري و مضامين متشابه ميان تمثلات هنري اديان ابراهيمي، ضرورت انجام اين پژوهش را مشخص مي كند. در اين پژوهش از روش توصيفي-تحليلي با رويكرد تطبيقي پيروي شده و گردآوري داده ها به روش كتابخانه اي انجام شده است. نتيجه بررسي ها نشان مي دهد كه علي رغم وجود شباهت هاي فراوان ميان آثار مذكور، به دليل شباهت هاي پيش متن هاي آن ها با يك‌ديگر، نمي توان در مورد تاثير اين دو اثر بر يك‌ديگر حكم قطعي صادر نمود.