پاسخ مغزي به پردازش نحوي متمم پرسشي زبان فارسي در مدخل واژگاني افعال

در زبان فارسي كه ترتيب كلمات آن از نوع SOV است، متمم پرسشي، يا مفعول حرف‌اضافه‌اي معمولاً پس از مفعول در جايگاه كانوني قرار مي‌گيرند. با اين حال، امكان جابجايي اين عبارت به مكان‌هاي ديگر در داخل جمله وجود دارد. هدف اين مطالعه، بررسي پردازش جابجايي متمم پرسشي در زبان فارسي در مدخل واژگاني افعال با استفاده از پتانسيل‌هاي وابسته به رويداد بر مبناي دستور واژي نقشي است. اين مطالعه بر روي بخش مركزي آهيانه اي مغز) مؤلفه N400 و (تمركز دارد، كه طبق مدل مطرح‌شده توسط فريدريچي در پردازش زبان (1995) ارائه‌شده است. از آن‌جا كه زبان فارسي به‌واسطۀ تصريف قوي مي‌تواند ترتيب واژگاني متفاوتي داشته باشد ، به‌منظور بررسي متمم پرسشي در مدخل واژگاني افعال ، چهار جايگاه مختلف متمم پرسشي در زبان فارسي در جملات مورد بررسي قرار گرفت و 50 جمله براي هر كانديشن ساخته شده است. كانديشن جملات به ‌واسطۀ واژگان يكسان از لحاظ طول واژه و طبقۀ دستوري ايجاد گرديد . به ‌منظور بررسي دقيق‌تر مدخل واژگاني فعل، جملات در صفحه نمايش به‌صورت سازه‌اي ارائه گرديد و توضيحات كامل قبل از شروع آزمايش به شركت‌كنندگان ارائه گرديد. به شركت‌كنندگان توضيح داده شد كه كلمات را بدون حركت لب‌ها و صورت، ادا كنند. در حين خواندن واكنش‌هاي مغزي به‌صورت پتانسيل وابسته به رويداد ثبت گرديد و سپس در نرم‌افزار متلب به‌واسطۀ EEG lab و مورد تجزيه‌وتحليل قرار گرفت . نتايج نشان مي‌دهد كه جابجايي متمم پرسشي باعث پاسخ مغزي متفاوت در مدخل واژگاني فعل مي‌گردد بدين‌صورت كه افزايش دامنه N400در ناحيه مركزي آهيانه­اي در جايگاه كانوني متمم پرسشي ديده شد . از اين يافته‌ها مي‌توان نتيجه گرفت كه جابجايي متمم پرسشي در زبان فارسي بر اساس دستور واژي نقشي در مدل مطرح‌شده توسط فريدريچي پايه نوروفيزيولوژيكي دارد