اهميت فرهنگ عامه و نقش آن در آفرينش آثار ادبي از ديدگاه شاعران برجستۀ معاصر

فرهنگ عامه از ديرباز عنصري اثرگذار در آفرينش آثار ادبي بوده است. زبان، آداب و رسوم، سنت‌ها، باورهاي عامه و... همه از عناصري هستند كه شاعران در طول تاريخ ادب فارسي در راستاي اهداف خود از آن‏ها بهره گرفته‌‏اند. با گسترش نقد و نظريه‏‌هاي ادبي در روزگار معاصر، شاعران نيز در كنار منتقدان ادبي، دربارۀ رازهاي آفرينش آثار ادبي، منابع خلق آن، عناصر اثرگذار آن و... اظهار نظر كرده‏‌اند. يكي از مواردي كه شاعران برجستۀ معاصر دربارۀ آن سخن گفته‏‌اند، فرهنگ عامه و نقش آن در آفرينش شعر است. با توجه به اهميت مسئله، هدف ما در اين پژوهش بررسي ديدگاه‌‏ها و نظرات شاعران برجستۀ معاصر دربارۀ اهميت و ارزش فرهنگ عامه و نقش آن در آفرينش شعر است. در راستاي اين هدف با روش  تحليلي  ـ  توصيفي تلاش شده است تئوري‏‌ها و ديدگاه‏‌هاي شاعران برجسته‌‏اي مانند نيمايوشيج، اخوان ثالث، فروغ فرخزاد، احمد شاملو و سيمين بهبهاني از لابه‌لاي مصاحبه‏‌ها و آثار آنان استخراج، تحليل و توصيف شود تا از اين طريق نقش و اهميت فرهنگ عامه در خلق آثار ادبي از ديدگاه آنان روشن گردد. يافته‌هاي اين پژوهش نشان مي‌دهد كه شاعران جريان‌ساز روزگار معاصر، علاوه بر اينكه از ظرفيت‌ها و قابليت‌هاي فرهنگ عامه در خلق آثار خود استفاده كرده‌‏اند، نگره‏‌ها و نظرات مهمي نيز دربارۀ اهميت زبان عامه، زبان آرگو، نقش زبان عامه و آرگو در ترجمۀ آثار ادبي، ظرفيت فرهنگ عامه در گسترش تخيل هنري و ادبي، دلايل ماندگاري فرهنگ عامه و ... ارائه كرده‏‌اند كه بيش از پيش اهميت فرهنگ عامه و زيرمجموعه‌هاي آن را در آفرينش آثار ادبي نشان مي‌‏دهد.