ابهام خاص (مروري بر يك رُمان رياضي)

رُمان‌هاي كمي وجود دارد كه رياضيات در آنها نقش كليدي بازي كند. آيا هرگز مي‌توان در رياضيات يا زندگي يقين مطلق داشت؟ رُمان ابهام خاص، مواجهه‌اي با گستره و محدوديت‌هاي دانش بشري است. گفتگوي سقراطي و جدال‌هاي بين رياضيدانان، بايد خواننده‌گاني را كه كمتر علاقه و توانايي به رياضي نشان مي‌دهند را به خود جلب كند. مشكلات پيش‌آمده در هندسه اقليدسي اطمينان پدربزرگ را نسبت به يقين مطلق و افلاطون‌گرايي را از بين مي‌برد. موضوعات رياضي مورد بحث در اين رُمان از پاردوكس زنو و بي‌نهايتي اعداد اول تا قضيه ناتمام گودل و كوهن متغير است. رُِِماني خواندني و لذت بخش و آموزنده است و قهرمان آن شغلي در رياضي را به شغلي موفق‌تر در اقتصاد ترجيح مي‌دهد. ما رُمان رياضي ابهام خاص را در ايام كرونا كه دانشگاه‌ها تعطيل بود، ترجمه كرديم، با اين اميد كه بتوان رياضي را به جامعه برد و فاصله آنها را كم كرد. ابتدا اين رُمان را كوتاه معرفي مي‌كنيم و در ادامه به نقد نسبتاً مفصل؛ كه به نوعي معرفي كامل تر رُمان است؛ مي‌پردازيم.