كاركرد ميراث اسلامي در شعر فاروق جويده

بدون شك مي‌توان از ادبيّات به‌ عنوان يك منبع مهمّ و قابل اتكا در بازخواني فرهنگ و انديشۀ يك ملّت نام برد. باورهاي ديني بخش مهمّي از فرهنگ هر ملّتي است كه اصولا در قالب متون ديني و نيز شخصيّت‌هاي ديني تبلور مي‌يابد. فاروق جويده از جمله ادباي معاصر مصر است كه با تكيه بر اسلوب بازخواني ميراث اسلامي سعي در معنا آفريني داشته است. هدف او تبيين درد و رنج انسان در جامعۀ معاصر از جمله خشونت، ظلم، عذاب و غربت بوده است. اين پژوهش بر آن است تا به شيوه توصيفي - تحليلي راهبرد شاعر در اين زمينه را بازنمايي كند. در اين راستا نه ‌تنها مي‌توان منابع مختلفي كه وي از آنها الهام گرفته بازشناخت؛ بلكه شيوه‌هاي ادبي متنوع وي براي پيشبرد اهدافش را مطالعه كرد. نتايج نشان مي‌دهد رويكرد شاعر در سروده‌هايش بر محورهاي ميراث ديني، شخصيَّت‌ها و اماكن تاريخي - اسلامي متمركز است. ساختار انديشۀ وي در اين راستا مبتني بر كاربرد شيوه‌هاي متنوعي بوده است. جهان‌بيني شاعر در اين راهبرد آن است كه به مردم كشورش يادآوري كند بازگشت به ميراث كهن، تنها راه برون رفت از وضع حاضرشان است.