عنوان مقاله :
هنجارگريزي دستوري در كلمات قصار نهجالبلاغه
پديد آورندگان :
چراغي وش ، حسين دانشگاه بوعلي سينا همدان - گروه زبان و ادبيات عرب , محمديان ، عباد دانشگاه لرستان
كليدواژه :
برجسته سازي , آشنايي زدايي , هنجارگريزي دستوري , حكمت هاي نهج البلاغه
چكيده فارسي :
هنجارگريزي، يكي از مؤثرترين روشهاي برجستهسازي زبان و آشناييزدايي در متون است كه بسياري از نويسندگان و شاعران برجسته از آن بهره گرفتهاند و انواع مختلفي دارد. در نهجالبلاغه، از انواع مختلف هنجارگريزي استفاده شده و سبب برجستگي اين اثر ادبي هنري شده است. حكمتهاي اين كتاب ارزشمند، از مختصات فني و ويژگيهاي هنري و سبكي ممتازي برخوردار است. در اين نوشتار، حكمتهاي نهجالبلاغه به لحاظ هنجارگريزي دستوري كه شامل مواردي چون: ايجاز، اطناب، تقديم و تأخير، اعتراض، التفات و ... است، مورد بررسي واقع شدهاند. هنجارگريزيهاي موجود در حكمتها، سبب شده تا دو فرايند اصلي زيباييشناسيك و رسانگي بهتر مفاهيم نمود پيدا كند و حكمتها از كاركرد و تأثير بسزايي برخوردار گردند. هنجارگريزيِ دستوري موجود در كلمات قصار، سبب عواملي چون: گستردگيِ معاني، رسانگي بهتر مفاهيم، افادۀ تخصيص، تاكيد و تأثيرگذاري بيشتر، بزرگ نماياندن موضوع و برانگيختن احساسات و جلب توجه بيشتر مخاطبان شده است كه يكي از عوامل اصلي برجستهسازي و فصاحت و بلاغت كلام اميرمؤمنان علي (ع) به شمار ميآيد.
عنوان نشريه :
مطالعات ادب اسلامي
عنوان نشريه :
مطالعات ادب اسلامي