بررسي صحت ‌و سقم چند انتساب از سفينۀ روضه‌ الناظر و نزهه‌ الخاطر

روضه ‌الناظر و نزهه ‌الخاطر سفينه‌اي است به‌ جامانده از قرن هشتم، مشتمل بر اشعاري با زبان فارسي و عربي. اين سفينه را عزالدين عبدالعزيز كاشي گردآوري كرده است. نسخۀ مد نظر ترقيمه ندارد و در ارتباط با تاريخ دقيق آن به حدس و گمان روي آورده‌اند. روضه‌الناظر و نزهه‌الخاطر ازنظر معرفي و ارائۀ نمونه‌هاي شعريِ شاعران گمنام و شناخته‌شده، داراي ارزش و اهميت ويژه‌اي است. تمامي اشعاري كه در اين سفينه آمده، از شاعران پيش از سدۀ هشتم است. سفينۀ مد نظر ازنظر تاريخي و معرفي شاعران و حل تنازع در انتساب شعرِ شاعران بسيار درخور است؛ بااين‌حال نبايد از اين موضوع مهم نيز غافل بود كه گاهي خطاهايي در انتساب اشعار شاعران، در آن رخ داده است. پژوهش پيش‌ِ رو بر آن است تا با مطابقت نسخه‌هاي خطي و چاپي بتواند چند انتساب مشكوك اين سفينه را بررسي و صحت و سقم آنها را مشخص كند. تقدم و تأخر تاريخيِ نسخه‌ها و متوني كه بررسي و با متن روضه‌ الناظر و نزهه‌ الخاطر مقابله شده‌اند، در تأئيد و رد اين انتساب‌ها از اهميت بالايي برخوردار است. در اين جُستار هشت مورد از انتساب‌‌هاي مشكوك سفينۀ مزبور بررسي شد كه سه مورد با قطعيت تأييد و سه مورد رد شد. در دو مورد ديگر اگرچه با قاطعيت نمي‌شود نظر داد، اما مي‌توان حدود منطقي انتساب‌ها را مشخص كرد.