اناجيل و چالش آيات الحاقي؛ بررسي آيات الحاقي در كدكس‌ها و ترجمه‌هاي اناجيل اربعه

باور مسيحيان بر اين است كه تمام اناجيل، الهام الهي‌اند؛ يعني نه چيزي بدان افزوده و نه از آن كاسته شده است؛ درحالي‌كه قديمي‌ترين نسخه‌اي كه از اناجيل در دسترس است، دست‌كم سيصد سال با زمان ادعايي تدوين آن فاصله دارد و نسخه‌هاي متأخرتر نيز تا حدود نهصد سال. همين نكته سبب شده است كه آيات مختلفِ نسخه‌هاي گوناگون اناجيل با يكديگر تفاوت داشته باشند؛ ادعايي كه وحياني بودن و تحريف‌ناپذيري متن اناجيل را با چالش مواجه مي‌سازد. اين تحقيق كه بر پايه اسناد كتابِ‌مقدسي صورت گرفته، درصدد است تا با اتخاذ روشي توصيفي ـ تحليلي، آيات الحاقي مورد ادعا در كدكس‌ها و ترجمه‌هاي اناجيل را بررسي و ديدگاه‌هاي ارائه‌شده در اين زمينه را بيان كند. اشاره به طرح و تدبير الهي بر وجود آيات ادعايي، ناتواني نسخه‌نويسان در انتقال صحيح متن اصلي، و امكان وجود خطاهاي كم‌اهميت در متن كتاب مقدس، ازجمله ديدگاه‌هايي است كه در زمينه آيات الحاقي عهد جديد مطرح شده‌اند.