كاركرد شگرد‌هاي روايي در رمان خبزٌ علي طاوله‌ الخال ميلاد محمد النعّاس

امروزه نويسندگان رمان براي افزايش جذابيت اثر ادبي و جلب نظر ويژه مخاطب به آن از شيوه‌هاي مختلفي استفاده مي‌كنند. در همين راستا به كار گيري شگرد‌هاي مختلف در روايت داستان، مي‌تواند بخش بزرگي از اين وظيفۀ مهم را انجام دهد. شگرد‌هاي روايي علاوه بر كمك به پيش‌برد داستان، سبب مي‌شوند تا روايت نيز تاثير‌گذاري بيشتري داشته باشد و مخاطب را براي پيگيري داستان به خود مشغول كند. رمان خبزٌ علي طاوله‌ الخال ميلاد، نوشتۀ محمد النعّاس، برندۀ جائزۀ بوكر عربي 2022م، داستاني است كه با استفاده از شگرد‌هاي متنوع روايي (زماني و سينمايي) موفق شده است در جذابيت و انسجام روايت به جايگاه والا و چشمگيري دست يابد. پژوهش حاضر با استفاده از روش توصيفي تحليلي به بررسي كاركرد شگرد هاي روايي در رمان مذكور پرداخته تا با شناخت نحوۀ به كار گيري آن‌ها در اين رمان، نقش هر يك را در روايت داستان تبيين نمايد. نتايج نشان مي‌دهند كه شگرد هايي از قبيل پس‌نگاه، خطاب مستقيم روايت‌گير، خواب ديدن و ... غالبا در راستاي ارائۀ اطلاعات بيشتر از ماجراها، كشيدن مخاطب به عمق داستان، ترغيب كردن و همراه نمودن او براي پيگيري ماجرا و جلب توجه و هشياري او به كار رفته است.