روايي‌سنجي و اعتباريابي نسخه‌ فارسي پايش مختصر مشكلات براي سنين ۱۸- ۵۹ سال(BPM/18 -59) در دانشجويان

مقدمه: از دهه‌ ۱۹۶۰ ميلادي تا به امروز ابزارهاي نظام ارزيابي مبتني بر تجربه‌ آخنباخ (ASEBA) براي تشخيص اختلالات رواني در حال گسترش است.  هدف مطالعه، تعيين ويژگي‌هاي روان‌سنجي آزمون پايش مختصر مشكلات براي سنين ۱۸ تا ۵۹ سال(BPM/18 -59) در يك نمونه‌ غيرباليني ايراني بوده است.روش: با روش ترجمه، بازترجمه‌ و تأييد نسخه‌ نهايي ترجمه توسط سازنده‌ ابزار، نسخه‌ فارسي آماده گرديد. پس از آن، فرم BPM/18- 59 در نمونه‌اي مشتمل بر ۳۳۷ دانشجوي كارشناسي دانشگاه تهران و دانشگاه علوم پزشكي تهران كه در سال تحصيلي ۹8- ۹9  مشغول به تحصيل بودند، با روش نمونه‌گيري در دسترس اجرا شد. همچنين ۵۸ نفر از اطرافيان آزمودني‌ها اقدام به تكميل فرم «ديگري» نمودند. به منظور محاسبه‌ ضريب آزمون بازآزمون اين ابزار، اجراي بازآزمون به فاصله‌ دو هفته بر روي  ۴۱ نفر از نمونه‌ اوليه، صورت گرفت. براي تعيين روايي هم‌زمان اين ابزار از پرسش‌نامه‌هاي ASRSI v I.I، DASS 21، GHQ 28، BSI 53 و AAI استفاده شد. تجزيه‌وتحليل داده‌ها به روش هم‌بستگي پيرسون و تحليل عاملي تأييدي و رگرسيون سلسله‌مراتبي انجام شد.نتايج: يافته‌ها، نشانگر هم‌بستگي BPM/18- 59 با ساير ابزارها (001.0 P)  است؛ بنابراين  برخورداري از مقادير قابل‌قبولي از روايي هم‌زمان بود. اعتبار بازآزمايي دو هفته‌اي و آلفاي كرونباخ BPM/18-59 براي خودگزارشي به ترتيب 0/70 و 0/85 و آلفاي كرونباخ گزارش اطرافيان 0/72 به دست آمد. همچنين تحليل عاملي نشان از برازش مناسب مدل سه عاملي اوليه داشت.بحث و نتيجه‌گيري: BPM/18- 59 از ويژگي‌هاي روان‌سنجي مناسبي براي كاربرد در پژوهش‌ها و تلاش‌هاي باليني در افراد ايراني برخوردار است.