اقتباس مفاهيم قرآني در مقتل هاي نسخه خطي صحيفه قاصريه و انعكاس آن بر پرده خواني قاجاري

صحيفۀ قاصريه اثر قاصر كرماني از شاعر عصر بازگشت ادبي است. اين نسخۀ خطي شامل پنج مقتل در رويدادهاي كربلا و در چهار هزار بيت سروده شده است. يكي از رايج‌ترين شيوه هاي بهره‌گيري از آيات قرآن كريم در شعر، اقتباس و انواع آن است. قاصر كرماني در صحيفۀ خود از آيات قرآن كريم، بهره جسته است. او  در استفاده از آيات قرآني زياده‌روي نمي‌كند، و همواره جانب اعتدال را نگه مي‌دارد. از سوي ديگر، او آيات را براي اثبات مدعاي خويش به‌كار مي‌گيرد. با مطالعۀ  صحيفه قاصريه مي‌توان به ميزان دانش و تسلط قاصركرماني به آيات قرآن كريم پي برد. پژوهش حاضر تلاش دارد تا با روش توصيفي- تحليلي و مبتني بر ابزار كتابخانه‌اي به اين سئوال پاسخ دهد كه كدام يك از اقسام اقتباس در صحيفۀ قاصريه، كاركرد و بسامد بيشتري دارد؟مضامين قرآني و مقتل‌نويسي چه بازتابي در پرده‌خواني دورۀ قاجار داشته است؟ براساس نتايج تحقيق، قاصر كرماني در صحيفه قاصريه اغلب از معني و مضمون آيات قرآن كريم بهره گرفته است. اقتباس وي از قرآن كريم نوعي اقتباس آزاد و غيرمستقيم محسوب مي‌شود؛ اين امر دال بر توانايي و انس و الفت شاعر با قرآن كريم است و چنين اقتباسي را بايد اقتباس خلاق ناميد. بررسي مضامين پرده‌خواني دورۀ قاجاري نيز حاكي از امتداد كاربست مفاهيم قرآني در اين هنر است. اهداف پژوهش: 1. بررسي مفاهيم قرآني در مقتل‌هاي نسخۀ خطي صحيفۀ قاصريه.2. بررسي مقتل‌هاي نسخۀ خطي صحيفۀ قاصريه بر پرده‌خواني قاجاري.سؤالات پژوهش:1. مفاهيم قرآني در مقتل‌هاي نسخۀ خطي صحيفۀ قاصريه چه جايگاهي داشته است؟2. مضامين قرآني و مقتل‌هاي صحيفۀ قاصريه چه بازتابي بر پرده‌خواني قاجاري داشته است؟