ضرورت تصحيح مجدد ديوان عماد فقيه كرماني

عماد فقيه كرماني از شعراي سدۀ هشتم هجري است. از وي پنج مثنوي و يك ديوان اشعار به جامانده است. ديوان اشعار وي يكبار توسط ركن‌الدين همايونفرخ و يكبار توسط يحيي طالبيان و محمود مدبري به چاپ رسيده است. ناديده گرفتن دستنويس‌هاي اقدم و معتبر و استفاده از دستنويس‌هاي متوخر، فاقد تاريخ و ناقص در هر دو چاپ باعث ايجاد مشكلاتي در روش‌شناسي و لغزش‌هاي متعددي در امر تصحيح شده است. در اين پژوهش براي ضرورت تصحيح مجدد ديوان عماد فقيه به چهار دليل استناد كرده‌ايم كه عبارتند از:1. به دست آمدن دستنويس‌هاي نويافته و اقدم؛ 2. عدم روشمندي در انتخاب و استفاده از دستنويس‌ها در دو تصحيح پيشين؛3. بدخواني‌هاي دستنويس اساس در چاپ همايونفرخ و عدم مراجعۀ مصححين بعدي به دستنويس اساس همايونفرخ 4. به دست آمدن صورت صحيح بسياري از ابيات پس از بررسي دستنويس-هاي نويافته. همچنين كوشيده‌ايم تا با بررسي‌هاي انتقادي علاوه بر نشان دادن مشكلات موجود در تصحيح‌هاي پيشين؛ با استفاده از دستنويس‌هاي نو‌يافته به ويژه دستنويس‌هاي 182 كتابخانۀ سپهسالار و 4197 كتابخانۀ نورعثماني كه به لحاظ قدمت و اعتبار از دستنويس‌هاي مورد استفاده در هر دو تصحيح كهن‌تر و معتبرترند، صورت صحيح برخي از ابيات را به دست دهيم.