بررسي تفسيري «لسان قوم» در آيه 4 سوره ابراهيم

از جمله آياتي كه در تفسير آن اختلاف آراء بسياري وجود دارد آيه چهارم سوره ابراهيم: «وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ...» است. به‌رغم روشني واژگان به‌كار رفته در آيه، مفهوم فراز «لسان قوم» معركه آراء مفسران و پژوهشگران علوم قرآني است. با مطالعه بيانات مفسران در ذيل آيه و ديدگاه‌هاي محققان، نظرات آنها در چهار ديدگاه قابل دسته‌بندي است. نويسنده با بررسي و تحليل ديدگاه‌ها به اين نتيجه دست يافته است كه منظور از «لسان قوم» هماهنگي محتواي وحي با فهم و سطح درك مخاطبان و به‌تعبير ديگر همراهي قرآن با زبان قوم است. سياق آيه، حكمت ارسال رسولان الهي و حكمت پيام‌رساني (تفهيم و مفاهمه) از ادله مورد استناد نويسنده در تأييد اين ديدگاه است.