بررسي مفهومي و مصداقي واژه‌هاي «زينتهن» و «ما ظهر» در سوره نور و نقد ديدگاه‌ها

واژگان «زينتهن» و «مَا ظهر منها» در آيه 31 سوره نور، از كلمات محوري و نقش‌آفرين در بحث حجاب، مواضع پوشش و مواضع مستثناست كه به‌سبب برخي از ابهامات مفهومي و مصداقي، سبب ارائه ديدگاه‌هاي مختلف در وجوب و عدم وجوب حجاب، مواضع وجوب پوشش و مستثنيات آن شده است. مقاله حاضر با هدف تبيين مفهوم و مصداق اين دو كلمه، با روش تحليلي-تفسيري، به بررسي آنها پرداخته و به اين نتيجه رسيده است كه هرچند واژه «زينت» در لغت مخصوص زينت‌هاي عارضي است، ولي در استعمالات قرآني اعم از زينت‌هاي ذاتي و عارضي است و به اندام زن نيز اطلاق مي‌شود. همچنين مقصود از «ما ظهر منها»، زينت‌هايي است كه به‌طور عادي و طبيعي پوشانده نمي‌شوند، نه اندامي كه به‌صورت اتفاقي و غير ارادي ظاهر مي‌شوند و نه خصوص ساق پا يا لباس يا اندامي كه در اصل آفرينش ظاهر هستند. بنابراين مصاديق «زينتهن» (زينت زنان) عبارت‌اند از: اندام زنان، زيورآلات، لباس و رنگ و روغن‌هاي آرايشي. و مصاديق «ما ظهر منها» عبارت‌اند از: صورت، دست و آرايش‌هاي واقع در آنها كه از ممنوعيت اظهار استثنا شده‌اند.