تحليل روايت سفرنامه ميرزا صالح شيرازي به لندن

نخستين روزنامه نگار ايراني ميرزا صالح شيرازي است كه ازتولد و مرگ او اطلاعي در دست نيست. كه پس از سفر به انگلستان و به تقليد از روزنامه‌هاي لندن، روزنامه كاغذ اخبار را منتشر كرد. تنها سند برجاي مانده از اين روزنامه‌نگار سفرنامه اوست. اين تحقيق با هدف تحليل روايت سفرنامه ميرزا صالح شيرازي به لندن، انجام شده است. به همين منظور از روش تحليل روايت گزارش سفر « فرانز كارل استانزل  »استفاده شد.  نتايج تحقيق نشان داد: او از روايت من به عنوان شاهد استفاده كرده است و در جهان شخصيت‌ها و روايت، ميرزاصالح از تجربه آموزي‌اش با شيوه تك‌گويي كه روايتگر تغيير هويت فردي او مي‌باشد؛ سخن مي‌گويد و به ترسيم منظره‌اي خوش از چشم‌اندازهاي دروني و بيروني روزنامه‌نگاري روايت مي‌كند كه نشانگر تاثير روزنامه‌نگاري لندن بر او و پذيرش اين الگوي حاكم بر روزنامه‌نگاري تقليدي و رواج آن در ايران است. در تحليل روايت مشخص شد كه ميرزاصالح پس از ورود به لندن علي‌رغم پايبندي‌اش به باورهاي ديني و انتقاد از برخي پديده‌ها مانند روسپيگري، تحت تاثير نظم، قانون، رفاه مادي، خوشگذراني، شهرسازي، بيمارستان، صنعت (آهنگري، شيشه‌سازي، موزه و بخصوص باسمه‌خانه و روزنامه) قرارمي‌گيرد تا لندن را به عنوان «ديگري» بپذيرد و از هويت ايراني خودش فاصله بگيرد. روزنامه‌نگاري تقليدي حاصل همين روايت است.