ترجمه متون ديني مشكلات راهبردهاي و استنتاجها

Translation of Religious Texts: Drawbacks, Strategies and Inferencesʹ

Religious texts codify aspects of highly culture-specific characteristics which call for translation in favour of peace and freedom. Rendering religious texts faces translators with non-indigenous difficulties both in linguistic and culture-specific aspects by and large. To come up with drawbacks in linguistic and problems, strategies and the theories inter al/a The dispute Is not over the detraction of neither SL nor TL, but over the pr/v/so that there are more than one choice at lexical level and above to choose from in translating each, with its ad hoc merits.