احاديث و روايات اسلامي در دوره آغازين شعر فارسي

Islamic Hadiths & Persian Classic Poetry(scholarly-research)

This paper investigates as well as analyses the impact of Islamic Hadiths on the verse of Persian poets from the fourth to the end of the eighth century(A:H.). The evidence indicates that Islamic Hadiths with their strong literary quality, have always inspired pocts such as Ferdowsi, Sanaee, Nezami, Naser khosrow, to mention but a few. The analysis further indicates that certain issues of Islamic Hadiths (depending on the social context and conditions of the time) have been adopted and mostly rendered as translations while Arabic diction is seldom transferred.