تحليل رويكرد تحقيقات نظامي شناسي در كتاب هاي محققان ايراني از 1300 تا 1384 ش

Analysis of Approaches used in Researches on Nezamiʹs Books in the Persian Literary Books (1921- 2004)

The present research criticizes and surveys the process of researches made on Nezamiʹs works from different aspects and in a variety of fields including analysis, rewriting, text explanation, bibliography, finding verses, correlation and writing with a particular selection in mind. In brief, the approach used in researches made on Nezami, through the edit and compile of his life story and beliefs and general ideas all within a traditional approach, is changed into two fields; criticism and analysis of Nezamiʹs works in a modern style, and rewriting the poetries in the Panj-Ganj (five treasures). In the domain of criticism and analysis, the poetic verses of Khosro va Shirin has the most potential for criticism and analysis due to these reasons: high usage of expressive and rhetorical arts, the function of story elements in a modern style, the reflection of folk culture, and the presence of many allusions, and pleasant proverbs. And Nezamiʹs Book of Poetries (the major book of poetry known as Divan), possesses the least research due to lack of a reliable corrected text. In the field of re writings, Leili and Majnoon- a versified story- has earned the highest attention of the adapters of Nezamiʹs works due to having a simple story plot, a heavenly love story and its high fame among the public. Makhzanol-Asrar, has not been noticed much due to its complicated language, its mystical themes, and having many narratives and stories.