راديكاليسم زباني در عرصه ترجمه در ايران

Language Radicalism in Translation in Iran

This article is a critical response to a small book entitled "Theology of translation: Walter BENjAMiN and the translatorʹs mission". In this book, the writer makes insightful comments about the situation of translation in Iran but then he prescribes Benjaminʹs method of translation as the most appropriate method of translation in the present political-historical situation of the Iranian society. In this article, the writer first presents a short summary of Benjaminʹs method of radical literalism and then presents a critical analysis of the book.