شماره ركورد :
421139
عنوان مقاله :
رويكردي پژوهشي به ماهيت نقد ترجمه: كاربردهاي آموزشي و پژوهشي
عنوان به زبان ديگر :
A Research Oriented Approach to Translation Criticism: Research and Pedagogical/Implicationsʹ
پديد آورندگان :
محمدي، علي محمد نويسنده دانشگاه اراك Mohammadi", A.M
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1388 شماره 27
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
تعداد صفحه :
9
از صفحه :
35
تا صفحه :
43
كليدواژه :
كاربردهاي آموزشي و پژوهشي , پژوهش , نقد ترجمه
چكيده لاتين :
he present article is an attempt to investigate the nature of translation criticism through offering a content analysis of the researchersʹ attitudes in the world of the translation criticism. The linguists, translatologists, and translatorsʹ views have been investigated from descriptive, comparative, analytical, and critical points of view. All researchers in the survey hold that translation criticism is basically a research oriented phenomenon and will have different consequences for translation education system from different perspectives. Since translation itself is an interdisciplinary field, there are different variables and different sorts of the relationships between the variables influencing the process of translation. Therefore, this phenomenon should not be taken for granted in the process of material development, translation education and evaluation. Since, in relevant fields such as linguistics, semiotics, socio-cultural studies, and language education a large number of scientific investigations have been carried out, their foundations can be analyzed, classified, and finally applied creatively and innovatively in order to establish a well-organized, scientific, and educational system for translation.
سال انتشار :
1388
عنوان نشريه :
مطالعات ترجمه
عنوان نشريه :
مطالعات ترجمه
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 27 سال 1388
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت