تفاوت هاي نمادين واژه هاي اروپايي در فارسي و عربي

A Look into the European Borrowed Words in Persian and Arabic Languages

In borrowing European words, Persianization is far different from Arabicization. Persians have four letters more than Arabs in their alphabet. They use for both "v" and "w", while Arabs chose " j" for "v" In addition, unlike Persian, there is a serious tendency in Arabic for satiation of Damma and Kasra. However, the causes of differentiation go far beyond these factors; as shown in this research.