بررسي چند شگرد صرفي ادبي ساز زبان در سروده هاي بيدل دهلوي (وابسته هاي عددي، تركيبات و اشتقاقات بيدلي)

Some Morphologic Review of Literary Language in the Verses of Bidel Dehlavi Numeric Dependents, Compounds, and Bideliʹs Derivations

Since poetry is the result of breaking the system and the principles governing the standard language, the poet has to inevitably deviate from such norms and resort to a variety of techniques and tools to create a work of art, causing the adjacency of language axis to its literary role. However, Bidel Dehlavi as the most prominent poet in Hindi style has exploited linguistic techniques to represent the attributes of the content and the form of this era. These features can be found either in his language or in his poetries. The present study is an attempt to analyze some of the amazing linguistic techniques, constructive structures, and their meanings according to the processes that take place in the deep structure of such clauses and compounds on the imaginary syntagmatic and paradigmatic axis of language and their shift to the surface structure.